Fico feliz em fornecer um relatório completo.
Primeiro, deixe-me dizer que meu Asus Zenfone 3 não foi afetado nem um pouco.
Não importa quais das seguintes configurações eu alterasse, o Zenfone 3 ainda exibia a página em perfeita proporção.
O problema apareceu no meu Samsung Galaxy a13 5G Android 13.
Primeiro, vamos tirar isso do caminho: a seguinte configuração não teve efeito:
Esse é o Chrome que você está vendo.