A capo del titolo della barra laterale e scorrimento

Sì, capisco. Per questo tipo di problemi sarebbe bello usare lo pseudo-selettore :has, ma è un po’ limitato.

.sidebar-section-link-wrapper {
  &:has(.sidebar-section-link[data-link-name="faq"]) {
    display: none;
  }
}
2 Mi Piace