Il existe peut-être des solutions plus élégantes ou plus précises, et je pense que la barre latérale sera plus personnalisable à l’avenir, mais une solution CSS potentiellement peu fiable serait :
.sidebar-section-link-wrapper:nth-last-child(2) {
display: none;
}
Elle cible la position actuelle du parent du lien FAQ (dernier élément -1). Avoir d’autres éléments entre le lien FAQ et la fin de la liste rendra le sélecteur CSS incapable de cibler le bon élément.
Mais si vous êtes sûr que cette partie de la liste ne changera pas, vous pouvez y aller.