Potrebbero esserci soluzioni più eleganti o accurate, e penso che la barra laterale sarà più personalizzabile in futuro, ma una soluzione CSS potenzialmente inaffidabile sarebbe:
.sidebar-section-link-wrapper:nth-last-child(2) {
display: none;
}
Mira alla posizione corrente del genitore del link alle FAQ (ultimo elemento -1). Avere altri elementi tra il link alle FAQ e la fine dell’elenco farà sì che il selettore CSS non selezioni più l’elemento corretto.
Ma se sei sicuro che questa parte dell’elenco non cambierà, puoi procedere.