Pode haver soluções mais elegantes ou precisas, e acho que a barra lateral será mais personalizável no futuro, mas uma solução CSS potencialmente não confiável seria:
.sidebar-section-link-wrapper:nth-last-child(2) {
display: none;
}
Ele visa a posição atual do pai do link do FAQ (último elemento -1). Ter outros elementos entre o link do FAQ e o final da lista fará com que o seletor CSS não aponte mais para o elemento correto.
Mas se você tiver certeza de que essa parte da lista não mudará, pode prosseguir.