Merci @Canapin - je suis assez bon en CSS et j’en utilise pas mal sur mon forum et ça me va. Je n’avais pas tout à fait compris comment cibler ces éléments et j’espérais le faire sans le code de l’élément enfant pour la raison que vous avez soulignée. J’ai utilisé beaucoup de CSS pour modifier le contenu de l’ancien menu hérité également, mais il était plus facile d’y accéder avec CSS. Je veux en fait manipuler toute cette section sous « community » et y mettre les choses dans un ordre différent, donc je soupçonne que je devrai aussi utiliser du JavaScript. Je veux VRAIMENT que cette partie soit personnalisable pour les administrateurs. Merci encore pour le conseil ! 
Aussi, je ne comprends toujours pas vraiment ce qu’est « everything ». J’aimerais renommer cela pour être plus spécifique. 