Sì, il contenitore dei collegamenti non ha classi univoche, quindi è difficile individuarli allo stato attuale.
Potrebbe interessarti questo: sidebarMod: Add/Remove Sidebar Links and Sections
Puoi cercare js.sidebar.sections.community.links.everything.content in Personalizza → Testo 