Menu lateral vs menu suspensório (hamburger) - posicionamento do botão

O botão de alternância da barra lateral poderia ser realocado para dentro (no topo) do menu da barra lateral, como sugeri em esta postagem recente.

Suponho que um Componente de Tema possa fornecer essa opção?

Alguém sabe de um TC do qual eu possa aprender que realoca botões?