Eu tenho algum conteúdo HTML acima do cabeçalho do Discourse, que tem cerca de 90px de altura.
Quando eu rolo, a posição superior da barra lateral ainda leva em consideração a altura deste cabeçalho personalizado até eu parar de rolar, então ele recalcula corretamente sua posição. Isso acontece toda vez que rolamos.
Melhor visto do que explicado:
Não está quebrando, mas é um pouco inelegante.
Até que seja corrigido, eu ficaria feliz em saber se existe algum truque de CSS ou JS que faria esse problema desaparecer 