OK I think I got it. So basically:
- Mailjet, configured via Discourse set up how-to, is only an outbound mail server
- A server will have to be set up to send outgoing mail
- This can’t be done via Discourse set up on Digital Ocean (who are my hosts)
So I got to set up some kind of other outgoing mail server, somewhere. And set up MX records accordingly.