Tu mejor opción es Use scoped API Keys
Una vez que tengas una clave, puedes hacer solicitudes a Discourse que creen publicaciones desde cualquier plataforma/idioma que te guste en tu configuración de IoT.
¡Suena como un proyecto genial, buena suerte!