Hi, we’ve noticed this happening a few times, that in one language the translation is cut short, so the whole message is not translated. E.g. in this post , original Swedish message and translated English and Danish ones are correct, but the Finnish translation lacks the URL link and end of the mess…

[afbeelding] MiikkaLaitila: Admins to have a trigger for retranslating a single post. There is this [afbeelding] Add "Translate Now" button visible to allowed groups Feature Currently, the translation feature automatically retranslates posts up to a max…

[afbeelding] nat: There is this Ah thanks a lot @nat , I had missed that! Am I stupid as I cannot find a setting to enable that post translation button :globe_showing_americas: on our forum? We’re running Discourse 3.6.0.beta1. Content localization allowed groups have admins selected, so shou…

Did you add the translation button to the post menu site setting? [afbeelding] Content Localization - Manual and Automatic with Discourse AI There are some pre-requisite settings Ensure your user is in content localization allowed groups Add addTranslation in site setting for post menu. This a…

[afbeelding] MiikkaLaitila: Am I stupid as I cannot find a setting to enable that post translation button :globe_showing_americas: on our forum? Ah no please don’t say that. Many admins have tripped over this and @Moin has been consistently reminding folks about the post menu. Perhaps one th…

[afbeelding] nat: Perhaps one thing we should do is to automatically add this post menu button when the feature is enabled. I like that idea. I can’t think of a reason why you wouldn’t want the button in the post menu after enabling the feature. Perhaps it would be nice if admins could still …

[afbeelding] Moin: Did you add the translation button to the post menu site setting? Perfect, now works! Thanks @Moin and @nat :folded_hands: [afbeelding] nat: Perhaps one thing we should do is to automatically add this post menu button when the feature is enabled. Yeah I think that c…

Single post/header only partially translated -issue

Ondersteuning

Moin 6 november 2025 om 14:40 4

Did you add the translation button to the post menu site setting?

Automatically add the "Add translation" post menu button when content localization is enabled

Topic		Antwoorden	Weergaven
Add "Translate Now" button visible to allowed groups Feature ai , dynaloc , content-localization	1	194	23 september 2025
Content Localization - Manual and Automatic with Discourse AI Site Management ai , content-localization	53	3865	10 februari 2026
Everything is translated, help! Site feedback content-localization	11	400	30 augustus 2025
Discourse AI Translator, Planet Icon Missing Support ai , content-localization	2	151	7 oktober 2025
Can we have have one post with two different language Feature multi-lingual	14	4183	10 juli 2018

Single post/header only partially translated -issue

Gerelateerde topics