Para tu propio plugin, creo que el (único) problema es que estás usando un global de Ember
export default Ember.Component.extend({
que debería ser refactorizado a
import Component from "@ember/component";
export default Component.extend({
(Sería aún mejor refactorizarlo a sintaxis de clase, pero eso no es necesario para que tu sitio vuelva a funcionar)
Por cierto, ChatGPT es capaz de detectar cosas como esta.