Quando um site é colocado em modo apenas para equipe, seria útil se essas opções fossem ocultadas dos usuários que não podem utilizá-las. Deixá-las visíveis provavelmente causa frustração, especialmente porque os usuários não têm como relatar o problema ou pedir ajuda por meio do fórum.
Você consegue fazer login? Estou perguntando porque estou conectado lá. Se ninguém conseguir fazer login ou se registrar, talvez isso deva ficar claro no banner também, que no momento não é possível fazer login/registro?
Sei que o banner diz “nenhuma ação adicional necessária dos usuários”, mas, por minha experiência, nem todos os usuários leem tudo ou talvez nem entendam, devido às barreiras de idioma, e as consequências poderiam ser mudar senhas e talvez contato desnecessário com o Suporte da OpenAI em relação a problemas de registro e login?