Estamos investigando este problema, que possivelmente está relacionado a esta correção:
Concordo que os links para /jobs em acme.com devem levar a acme.com/jobs, independentemente da configuração de subpasta. Eles não devem levar a acme.com/forum/jobs.