De plus, la requête dans le OP extrairait également tous les MP et les sujets supprimés.
Je pense qu’il faudrait plutôt faire comme ceci :
SELECT
COUNT(*)
FROM topics t
JOIN categories c ON c.id = t.category_id
WHERE c.read_restricted IS FALSE
AND t.archetype = 'regular'
AND t.deleted_at IS NULL