Ich denke, der Grund für die E-Mail ist, dass das Thema in die Kategorie Announcements verschoben wurde und standardmäßig jeder dort die ersten Beiträge beobachtet. Die Tatsache, dass es später erneut verschoben wurde, macht dies weniger offensichtlich.
Ich war vor ein paar Wochen in einem ähnlichen Fall verwirrt: Preventing notifications when moving topics to announcements category