Sim, para ambos. Testei com um usuário comum e, ao fazer logout, o comportamento parece ser basicamente o mesmo.
Tentei uma exportação e restauração (ref: Restore Failing - Check Free Disk Space), mas isso não parece ter alterado o comportamento. Vale mencionar que também recebo frequentemente um erro ao tentar visualizar essas páginas de perfil. Isso ocorre após vários segundos de tentativa de carregar a página.
O banco de dados agora tem 104 GB após a restauração.