Ese es el comportamiento que estoy observando. Por ejemplo, al hacer clic en el enlace ‘leer este tema’ para https://meta.discourse.org/t/travis-tests-failing-due-to-eslint/163268, intenta llevarme a
https://meta.discourse.org/t/travis-tests-failing-due-to-eslint/163268/u/simon_cossar/preferences/notifications
en lugar de a https://meta.discourse.org/u/simon_cossar/preferences/notifications.