Es bastante improbable.
Esto es lo que recomendaría:
Podrías almacenar los números como un campo personalizado en Discourse, recuperarlo con Data Explorer y enviar las páginas a través de tu servicio externo.
Tu primer paso es definir el proceso. ¿Cómo recopilas los números, los validas, determinas quién recibe los mensajes, gestionas las exclusiones, las cancelaciones de suscripción…?
Hay mucho trabajo.
Un enfoque más simple probablemente sería dar un paso atrás y construir esto como un “servicio de suscripción de notificaciones por SMS” donde las personas puedan suscribirse a fuentes utilizando las plataformas de alguien y publicar en eso desde Discourse.