У меня есть сайт Discourse на example.com (запись A).
Исходящая почта отправляется через Mailgun на discourse.example.com (записи CNAME / TXT). Я использую ручной пароль SMTP под именем пользователя postmaster@discourse.example.com.
Входящая почта направляется на mail-receiver на discourse.example.com (запись MX) с использованием детализированного API-ключа для системного пользователя. Порт 443 открыт, чтобы mail-receiver мог связываться обратно с основным хостом (@) сайта Discourse.
Такая настройка DNS отлично работает с O365 Business Basic и платными плагинами от Pavilion.