Password SMTP salvata come testo in chiaro?

Esatto. E a meno che tu non abbia crittografato il file system, cosa difficile da realizzare, devi fidarti anche di loro. Hanno accesso fisico ai server e alla rete.

Come spiegato, ti basta avere la password per poterlo utilizzare.