Ciò suggerisce che il tuo container è in qualche modo danneggiato, ma che hai configurato correttamente traefik per connettersi ad esso, quindi probabilmente vuoi tornare a quello. Forse non hai aspettato abbastanza a lungo che il web server e rails si avviassero. Non vedo problemi evidenti con app.yml.