¡Muchas gracias, está arreglado!
Para la próxima vez y para otros usuarios, dado que parece ser más eficiente realizar las actualizaciones por SSH, ¿qué comandos ejecutar cuando el Panel de Administración indica una actualización de Docker Y una actualización de Discourse? ¿Y en qué orden proceder?