여기에 표시된 토론은 프랑스어로 작성되었습니다. 제 로케일은 영어로 설정되어 있습니다.
여러 곳에서 프랑스어 텍스트가 표시됩니다.
이전에 이 문제에 대한 보고서를 본 것 같은데, 찾지 못하고 있습니다.
리포트 감사합니다.
현재 플러그인에 의해 추가된 콘텐츠는 로컬라이즈하지 않고 있지만, 향후 이를 지원할 계획을 가지고 있습니다.
수정: @RGJ 님의 원문(OP)을 제가 파악한 문제점에 맞게 업데이트했습니다.
조금 혼란스럽습니다. 처음 두 개의 박스가 해결된 플러그인과 어떻게 연결되어 있나요? 번역되지 않은 제목이 사용된다는 것은 일반적인 문제가 아닌가요? [Résolu]라는 태그가 플러그인이 아니라 사용자가 주제 제목에 추가한 것으로 알고 있었습니다.
가능합니다. 하지만 어째서인지 번역되지 않고 있네요. (아, 이제 보니: 전체 주제 제목이) 번역되지 않았습니다.
스니펫 부분은 이해합니다. 비기술적 사용자에게 화면의 일부가 "플러그인 영역"이라는 것을 설명하는 것이 어렵다는 점을 알기 때문이죠. 특히 해당 플러그인이 코어에 포함되어 있는 상황에서는 더욱 그렇습니다.
하지만 <title>이 번역되지 않는 것은 플러그인 때문이 아닌가요?
네, 그건 별개의 문제이고 따로 업데이트할 수 있습니다.
1개의 좋아요
그 말씀이 무슨 뜻인지 잘 모르겠습니다.
네, 맞습니다. 그리고 이후에 번역된 제목이 업데이트되지 않았습니다.
즉, 다음과 같은 문제가 있습니다:
- 해결된 기능 요청: 스니펫이 로컬라이즈되지 않음
- 코어 버그:
<title>이 번역되지 않음 - 코어 버그: 주제 제목이 변경될 때 주제 제목 번역이 업데이트되지 않음
2개의 좋아요
이 문제는 이제 여기서 처리되었습니다:
OP(원문)은 여전히 갈 길이 멉니다.
2개의 좋아요