Merci à tous. Il semble que ce soit un problème lié à Markdown plutôt qu’à Discourse uniquement, et il existe deux solutions possibles lorsqu’une phrase entre parenthèses se termine par une URL :
-
Entourez l’URL avec des chevrons, bien que cela n’affiche pas l’URL comme titre du sujet et que le lien ne fonctionne pas lors d’une citation.
-
Simplement omettre le point final. C’est ce que j’avais fait avant de poser la question ici.