La única guía de instalación que soportamos aquí es Instalación estándar oficial de Discourse. Esta viene con Let’s Encrypt y nginx preconfigurados, compatibles con todos los dispositivos que soportamos.
Recomiendo migrar tu instalación a una versión compatible lo antes posible.