Havia um ícone de chave inglesa (Ações do Tópico). Além disso, como você pode (não) ver na captura de tela, à esquerda do texto “Responder”, normalmente você veria coração, corrente, caneta, marcador…
Vou verificar conforme sua recomendação.
Atualização: testei no Modo de Segurança, sem alterações 