Bang!
Você está absolutamente certo. Esse era o problema. Agora os caras dos servidores mudaram a configuração e os ícones, assim como o editor, estão funcionando! Muito obrigado!!!
Ainda estamos lutando contra o aviso de conteúdo misto. Algumas imagens, como ícones ou logotipos, estão no código como HTTP:// e a mágica do nosso servidor parece não funcionar nelas. Alguma ideia sobre isso?
Mais uma vez, obrigado pela sua dica!