ライトボックス表示される画像（ホップ）の高さが501pxで、デフォルトの max image height 値である500pxをわずかに1px超えています。そのため、このライトボックスでは1px大きいフルサイズで表示できます。
もう一方の画像（ガーディ）は高さが498pxなので、フルサイズで投稿できるためライトボックス表示されません。
したがって、これは期待どおりに機能しています。
少し奇妙な体験になるのは、画像が投稿内で手動で縮小されている場合（この場合、両方の画像が50%に縮小されています）です。元の画像がある場合は、簡単にフルスケールで表示できるようにライトボックス表示すべきだと思います…