一部の設定が保存されません

[awesomerobot (Kris)]

Looks like you were affected by this bug: Translation fields not working

If you update Discourse it should be fixed now, thanks for letting us know.