部分系统消息仍保持英文

[jenni_alencar (Jennifer Alencar Araujo)]

你好，

我已将部分系统消息从英语翻译成葡萄牙语，但其中一条消息仍发送英文通知，尽管我已在系统中将其改为葡萄牙语。请问有人知道为什么会这样吗？

这条消息是：system_messages.welcome_staff.text_body_template
我已经翻译过了，但有一位用户刚刚收到的仍是英文版本。

[maiki]

我不熟悉 Discourse 的多语言功能，但其他系统会根据浏览器设置来设定语言环境。该管理员账户的语言是否设置为英语？

[evantill (Eric Vantillard)]

在我的 Discourse 安装上运行正常 版本 2.5.0.beta2 (e9a3639b10)