@Moin: Ah, grazie per aver corretto il mio malinteso! Qualcosa che avevo letto su queste discussioni, unito al mio fallimento nel trovare le impostazioni giuste la prima volta, mi aveva portato a pensare che questo non avrebbe funzionato per i siti gestiti da Discourse. Ma hai ragione, funziona.
Per gli altri come me che hanno privilegi di amministratore sul loro Discourse e potrebbero aver bisogno di una mano, ecco l’approccio in sintesi:
- Clicca sul menu a tre barre in alto a destra vicino alla tua icona utente e seleziona “configura dettagli”
- Scorri verso il basso finché non vedi “Testi del sito” nella barra laterale sinistra. Per me, è l’ultima voce nella sezione “Aspetto”
- A questo punto dovresti vedere una pagina “Testi del sito” che inizia con una barra di ricerca. Digita
.previewin quella barra di ricerca:
- Tra le altre cose, questo dovrebbe filtrare fino a voci come “user_notifications.user_quoted.preview”, “user_notifications.user_posted.preview”, “user_notifications.user_replied.preview”, “user_notifications.user_mentioned.preview”, che sono i casi principali che infastidivano i nostri utenti. Clicca sui pulsanti “Modifica” di quelli che desideri cambiare.
- Come dice @Moin nel problema collegato sopra, questi non possono essere lasciati vuoti o semplicemente sostituiti con uno spazio, ma possono essere impostati su uno spazio unificatore (non-breaking space), come ’ '.
- Questo farà sì che il vecchio testo di anteprima venga sostituito dal nuovo testo. Nel caso di uno spazio unificatore come quello sopra, questo dovrebbe ripristinare la maggior parte del testo di anteprima precedente dal corpo del messaggio stesso.
Grazie ancora, @Moin!
-Brad