Penso che tu possa personalizzare i singoli testi di anteprima come è stato suggerito in Change in behaviour re mail - #11 by supermathie.
Puoi trovare maggiori informazioni sulla modifica dei testi in Customize text in Discourse
Quindi, ad esempio, per impedire la visualizzazione di “Qualcuno ha risposto a un argomento che stai seguendo”, dovresti rimuovere il testo del sito in user_notifications.user_posted.preview. Non puoi lasciarlo vuoto, ma puoi usare un carattere invisibile come ㅤ.
Puoi vedere la differenza qui:
Puoi fare lo stesso con tutti gli altri testi di anteprima.