Le tri par date de création ne fonctionne pas

Je pense avoir trouvé une source possible de confusion : les liens de catégorie/tag sur la page d’accueil (class="subcategory") pointent vers le point de terminaison /latest de cette catégorie. Même si cela n’apparaît pas dans l’URL, vous pouvez le voir dans l’onglet Réseau :

Mais si je recharge la page, j’obtiens la catégorie (id 25 dans ce cas) avec l’ordre par défaut (« créé descendant » dans mon cas)

Y a-t-il un moyen d’empêcher ce comportement ?