Non riesco a riprodurlo qui su meta. Quindi probabilmente non è un bug principale.
Ho provato la modalità sicura sul tuo sito e quando disabilito i temi e i componenti del tema, sembra funzionare.
Forse dai un’occhiata più da vicino alla personalizzazione del tuo tema. Potrebbe essere correlato a Moving to a Single Category Style Site Setting e alle icone delle categorie.