Potresti trovare utile il topic correlato Human-driven copy-paste spam se non lo stai già seguendo.
Questa forma di spam funziona solo perché è invisibile ai moderatori e alla comunità attiva. È l’unica ragione per cui sta accadendo. Forse tutte le modifiche potrebbero riportare il thread nella visualizzazione delle attività recenti: se l’argomento è già stato letto, si tratterebbe di un link diretto al post modificato. Questo risolverebbe completamente entrambi i problemi (lo spam e il contenuto iniziale inutile copiato e incollato) in un colpo solo.
Ancora più semplice (anche se meno efficace), so che io e i miei colleghi moderatori saremmo felici di monitorare una vista speciale che mostri semplicemente i post modificati, ordinati per ora di modifica (e forse opzionalmente filtrati per livello di fiducia).