Oui, c’est ainsi que le BCC: est géré, l’adresse n’apparaît tout simplement pas dans un en-tête.
Discourse est un peu différent car il n’utilise pas du tout le destinataire de l’enveloppe, mais uniquement les en-têtes. C’est discutablement faux, mais tellement de personnes dépendent du comportement actuel qu’il est difficile de changer.
Le rejet rapide (Fast Rejection) a été supprimé car il était défectueux. En plus de cela, la logique vérifiait le destinataire de l’enveloppe, ce qui ne correspond pas à ce que Discourse recherche. Ce décalage signifie que le rejet rapide pourrait rejeter des courriels autrement livrables et autoriser des courriels non livrables.
Régler cela serait malheureusement un effort épineux pour un gain comparativement faible.