Si vous n’êtes pas familier avec JavaScript et Discourse, cela ne sera pas facile, mais voici comment je m’y prendrais :
Il existe une sortie de plugin appelée topic-title que vous pouvez utiliser pour ajouter du contenu en haut d’un sujet. Vous pouvez y ajouter la navigation depuis le modèle d-navigation… mais vous aurez également besoin d’un JavaScript personnalisé pour transmettre les bons paramètres, car certains ne sont pas directement disponibles sur la page du sujet par défaut.
Les sorties de plugin et les modèles sont abordés brièvement ici : Developing Discourse Themes & Theme Components