@tophee さん、あなたと私は考え方が似ているのかもしれません。最近、Meta 上でのあなたのスレッドをフォローしているからです。
その通りです。この議論は、トピック名を変更するか、より広範で（私見では）より興味深い概念に焦点を当てて新たに投稿した方が、より多くの注目を集めるかもしれません。
これは、おそらく不要な回り道のように思えます。もっと一般的な方法がある（あるいは存在しうる）はずです。
ここでは少なくとも 3 つの別々のことが議論されていますが、これら 3 つすべてが検討に値し、それぞれ別々のスレッドで議論されるべきだと考えます。
第一に、Discourse が Hypothesis からの Onebox コンテンツをより適切に表示できるようにすることです。これは望ましいことですが、より一般的なケース（後述の 3 点）を考慮すれば、私の考えでは有用性は限定的に思えます。
第二に、Hypothesis が Discourse フォーラムにアノテーションを付けられるようにすることです。上記の反応から、これはすでに解決済みの問題なのかもしれませんが、そうでない場合、それが機能するのは望ましいでしょう。後述の点も考慮すると、これは特定のページの一部を引用可能にする Hypothesis の Onebox 機能よりも、より重要で有用であると言えます。
第三に、Discourse を使って任意のサイトの任意のページから何でも引用できるという、より一般的なアイデアです。これは私見では、Hypothesis に特化して結びつけるべきではありません。実際、Discourse はあらゆるシステムの中で最も優れた引用の実装の一つを持っていると感じています。複数のメッセージからの引用の永続性と容易さ、コンテキストのオプションによる展開、ソースへの素早い移動など、その実装は優雅です。Discourse が Discourse フォーラム自体だけでなく、あらゆるサイト上でこれを可能にできれば、それは本当に注目に値するでしょう。興味深いことに、これは特に Discourse for Teams の文脈（研究プロジェクト、競合分析など）で特に有用であるという主張が成り立つかもしれません。
もちろん、これにはブラウザプラグイン、何らかの埋め込みページブラウザ、あるいは私が知らない他のアプローチのいずれかが必要となり、簡単ではないでしょう。しかし、私はそれが検討する価値のある十分な可能性を秘めていると考えています。もし正当化されるようであれば、私はこれを別スレッドでより強力に主張できるかもしれません。