Empezó a funcionar después de 2026.10.0-latest (con fecha del 15.10, algo como +406 commits), es decir, desde lo que se hizo después del 13.10. Pero no estoy completamente seguro de si eso provino de Discourse o si mi sistema o su configuración de S3 tiene algún problema.
De todos modos, esto se puede cerrar ahora (lo marcaré).