Vedo che in quel thread (Discourse Category Lockdown - #130 by satonotdead) avevi già in sostanza la stessa idea.
Immagino che per impedire che le risposte vengano visualizzate nei risultati di ricerca, la funzionalità dovrebbe far parte del core di Discourse.