لقد صادفتُ مؤخرًا موقفًا تطلّب مني التحدث مع مستخدم للحصول على توضيح إضافي حول موضوعه، لضمان عدم مخالفته للقواعد. بدأتُ المحادثة في الموضوع الأصلي، ثم أدركتُ أنني بحاجة إلى الدخول في تفاصيل ومعلومات أكثر، ولم أرد إخراج الموضوع عن مساره أكثر من ذلك. كان نيتي تقسيم الموضوع إلى رسالة جديدة، لكنني أدركتُ أن هذه الميزة غير متوفرة 
هل من الممكن تنفيذها؟ ففي الموقف المذكور أعلاه، اضطررتُ فقط إلى تقسيم الموضوع إلى موضوع جديد ثم تحويله إلى رسالة خاصة، وهو ما لم يكن مثاليًا حقًا.
شكرًا لك.
Moving posts to a new message is supported and has worked for some time:
Are you an admin, or moderator? Which version are you using?
This Discourse site I’m a moderator for is running v2.3.0.beta5 +9.
Are the posts in a restricted category? I’ve just checked and moderators can’t split posts into a PM.
Yea, they’re not in a restricted category. Just seems to be moderator limitation then. 
The difficulty is that you wouldn’t have access, as moderators don’t have access to PMs unless they are a part of the PM or the PM is currently flagged.
But for splitting them into a new message should be capable, right? Not an already existing message.
Kind of, but that doesn’t mean they have access to the PM unless they are also moving a post they created there.
