Il problema per me (NVDA/Windows) sembra essere che avete un div esterno con un aria-label. Credo che nella maggior parte degli screen reader, questa non sia un’annotazione del contenuto, ma una sostituzione di contenuto inaccessibile. Almeno, l’aria-label è l’unica cosa che viene letta per me.
Ecco una registrazione dello spoiler in questo thread: lettura del time scrubber in fondo al video, poi uno spazio vuoto (non so cos’è), poi lo spoiler visibile (“button expanded hide content”) e poi il menu a discesa “2 replies”.
Nota che se uso la funzione di debug di NVDA e passo il mouse sul testo espanso per leggerlo, viene letto. Ma non ho trovato alcun modo per farlo leggere il testo senza usare il mouse. Quindi, questo non sembra essere un modo valido per testare se è effettivamente accessibile…