Has the same general problem of needing to have a smart markdown parser that parses our raw markdown and converts it to a different raw markdown format.
The HTML issue though is easy to correct. The text part is very tricky.
@zogstrip do you have any more context around the complete removal of spoilers from email html? I do recall we had some discussion about this in the past.