Date le due opzioni, penso che sceglierei “Un singolo spoiler, ma il contenuto selezionato verrà forzato nel proprio blocco”.
Non posso davvero fornire una motivazione basata su un caso d’uso; penso che il comportamento del blocco forzato sarebbe comunque difettoso.
Ma l’opzione del blocco forzato mi sembra “meno difettosa” perché “influenza solo” l’aspetto dello spoiler: aggiungendo un’interruzione di riga aggiuntiva all’inizio e alla fine dello spoiler.
Avere più spoiler non collegati influisce sul funzionamento dello spoiler. I lettori dovrebbero fare clic fino a tre volte per rivelare l’intero spoiler: una volta per lo spoiler inline iniziale, poi di nuovo per N spoiler di blocco e poi di nuovo nello spoiler inline finale.
Con gli spoiler a blocco forzato, diventa un bug estetico difficile, il tipo di cosa su cui forse nessuno lavorerà mai.