2 parti:
La prima riguarda il fatto che gli argomenti non vengono tracciati implicitamente come dovrebbero. Se lo fossero, tutti gli argomenti di Community Building > Praise dovrebbero apparire in questo passaggio:
Sembra che quell’elenco mostri solo gli argomenti con un record di tracciamento impostato su “tracciato”, e questo non funziona come previsto. Il comportamento corretto dovrebbe essere mostrare tutti gli argomenti con un record di tracciamento impostato su “tracciato”, nonché tutti gli argomenti appartenenti a categorie tracciate. (Lo stesso discorso vale per l’opzione “osserva”.)
Inoltre, sebbene abbia senso:
sembra che la stessa funzionalitĂ manchi quando un utente traccia una categoria. Non dovrebbe essere creato un record di tracciamento anche quando viene pubblicato un nuovo messaggio in un argomento?
La seconda parte riguarda la comparsa di argomenti apparentemente arbitrari come non letti quando si traccia una categoria (presumo sia un effetto collaterale del cambiamento dello stato di tracciamento degli argomenti passati da “regolare” a “tracciato”), cosa che potrebbe essere risolta rimuovendo automaticamente tali argomenti dallo stato di “non letti”.