SSL cert not working on main Discourse site

Yup that works fine … looks like you either need to stop advertising the other link, or generate a certificate for it.

I did that on one of my sites, see: Set up Let’s Encrypt with multiple domains / redirects