Certificato SSL non funzionante sul sito Discourse principale

Sì, funziona bene… sembra che tu debba smettere di pubblicizzare l’altro link o generare un certificato per esso.

L’ho fatto su uno dei miei siti, vedi: Set up Let’s Encrypt with multiple domains / redirects