Avatar do SSO não atualiza conforme o esperado

Configuramos o login SSO para nosso fórum, mas o ícone do avatar do usuário não atualiza como esperado:

Ao alterar o avatar em nosso provedor SSO, enviamos o seguinte payload para nosso servidor Discourse:

$encodedPayload = base64_encode(
	$decodedPayload
	. '&return_sso_url=' . env('DISCOURSE_SSO_URL')
	. '&email=' . auth()->user()->email
	. '&primary_email=' . auth()->user()->email
	. '&external_id=' . auth()->user()->id
	. '&name=' . auth()->user()->name
	. '&username=' . auth()->user()->nickname
	. '&avatar_url=' . auth()->user()->avatar
	. '&avatar_force_update=true'
	. '&admin=' . (auth()->user()->isAdmin ? 'true' : 'false')
);

Ao visualizar uma página do fórum Discourse, o avatar não muda (o que é esperado), mas ele também não muda ao atualizar a página ou navegar para outra (embora possamos ver no console que a nova imagem já foi carregada).

Precisamos fazer logout e login novamente para que a alteração ocorra.

Se o avatar mudar, um novo nome de arquivo é gerado para ele, e sempre enviamos o avatar_force_update como true.

Há algo que estamos deixando passar?

Se você habilitar a configuração do site verbose sso logging do Discourse, você está vendo o parâmetro avatar_force_update nos logs do SSO para o primeiro login após um usuário alterar sua avatar no site do provedor de SSO?